Air ring and die lip cleaning procedure
Proper cleaning of the air ring and die lips is essential to maintain film quality and prevent defects like die lines, gels, and thickness variation. For the air ring, start by shutting down the line and allowing the die to cool to below 50°C. Remove the air ring assembly carefully, avoiding damage to the lip surface. Use compressed air (low pressure) to blow out dust and polymer residues from the annular gap and cooling holes. For stubborn deposits, soak the air ring in a cleaning solvent compatible with the polymer (e.g., xylene for polyethylene) for 30 minutes, then scrub with a soft brass brush or nylon pad—never use steel wool to avoid scratching. Rinse with clean solvent and dry thoroughly before reassembly. For die lips, first remove any melted polymer using a wooden or copper scraper (metal tools can scratch the lip). Then, apply a specialized die cleaning paste or compound on a soft cotton cloth and wipe the lip surfaces in the circumferential direction (never axial) to avoid grooves. For heavy carbonized deposits, use a die cleaning torch with a flame brush to oxidize the carbon, followed by a fine abrasive pad. After cleaning, inspect the lip gap with a feeler gauge to ensure it is uniform around the circumference—adjust if necessary. Reinstall the air ring, ensuring all seals and O-rings are in good condition. Start the line with a purge resin to flush any residual solvent or contaminants. Schedule this cleaning every 2–4 weeks depending on resin type (carbon black or EVA require more frequent cleaning). Always follow safety protocols: wear heat-resistant gloves, eye protection, and ensure proper ventilation when using solvents.
Blown Film Machine
Правильная очистка воздушного кольца и губок головки необходима для поддержания качества плёнки и предотвращения таких дефектов, как линии от головки, гели и колебания толщины. Для воздушного кольца начните с остановки линии и охлаждения головки ниже 50°C. Аккуратно снимите узел воздушного кольца, избегая повреждения поверхности губок. Используйте сжатый воздух (низкое давление) для выдувания пыли и остатков полимера из кольцевого зазора и охлаждающих отверстий. Для стойких отложений замочите воздушное кольцо в чистящем растворителе, совместимом с полимером (например, ксилол для полиэтилена), на 30 минут, затем протрите мягкой латунной щёткой или нейлоновой губкой — никогда не используйте стальную вату во избежание царапин. Промойте чистым растворителем и тщательно высушите перед сборкой. Для губок головки сначала удалите расплавленный полимер с помощью деревянного или медного скребка (металлические инструменты могут поцарапать поверхность). Затем нанесите специальную пасту для очистки головки на мягкую хлопчатобумажную ткань и протрите поверхности губок в окружном направлении (никогда не в осевом), чтобы избежать канавок. Для сильных зауглероженных отложений используйте очистительную горелку с пламенной щёткой для окисления углерода, затем мелкую абразивную губку. После очистки проверьте зазор губок щупом, чтобы убедиться в его равномерности по окружности — при необходимости отрегулируйте. Установите воздушное кольцо обратно, убедившись, что все уплотнения и кольца O-rings в хорошем состоянии. Запустите линию с промывочной смолой для удаления остатков растворителя или загрязнений. Планируйте эту очистку каждые 2–4 недели в зависимости от типа смолы (технический углерод или ЭВА требуют более частой очистки). Всегда соблюдайте правила безопасности: надевайте термостойкие перчатки, защитные очки и обеспечьте надлежащую вентиляцию при использовании растворителей.
A limpeza adequada do anel de ar e dos lábios da matriz é essencial para manter a qualidade do filme e evitar defeitos como linhas de matriz, géis e variação de espessura. Para o anel de ar, comece desligando a linha e deixando a matriz esfriar abaixo de 50°C. Remova o conjunto do anel de ar com cuidado, evitando danos à superfície dos lábios. Use ar comprimido (baixa pressão) para soprar poeira e resíduos de polímero da abertura anular e dos orifícios de resfriamento. Para depósitos teimosos, mergulhe o anel de ar em um solvente de limpeza compatível com o polímero (por exemplo, xileno para polietileno) por 30 minutos, depois esfregue com uma escova macia de latão ou esponja de náilon — nunca use lã de aço para evitar arranhões. Enxágue com solvente limpo e seque completamente antes da remontagem. Para os lábios da matriz, primeiro remova qualquer polímero fundido usando um raspador de madeira ou cobre (ferramentas metálicas podem arranhar o lábio). Em seguida, aplique uma pasta ou composto especial de limpeza de matriz em um pano de algodão macio e limpe as superfícies dos lábios na direção circunferencial (nunca axial) para evitar sulcos. Para depósitos carbonizados pesados, use um maçarico de limpeza com escova de chama para oxidar o carbono, seguido por uma esponja abrasiva fina. Após a limpeza, inspecione o vão dos lábios com um calibrador de folga para garantir que seja uniforme em toda a circunferência — ajuste se necessário. Reinstale o anel de ar, certificando-se de que todas as vedações e anéis O estão em boas condições. Inicie a linha com uma resina de purga para eliminar qualquer solvente ou contaminante residual. Agende esta limpeza a cada 2–4 semanas, dependendo do tipo de resina (negro de fumo ou EVA exigem limpeza mais frequente). Sempre siga os protocolos de segurança: use luvas resistentes ao calor, proteção ocular e garanta ventilação adequada ao usar solventes.
Ilmarengas- ja suulakehuulten asianmukainen puhdistus on välttämätöntä kalvon laadun ylläpitämiseksi ja vikojen, kuten suulakeviivojen, geelien ja paksuusvaihtelun, estämiseksi. Aloita ilmarengasta varten pysäyttämällä linja ja jäähdyttämällä suulake alle 50 °C:seen. Irrota ilmarengaskokoonpano varovasti välttäen huulipinnan vaurioitumista. Puhalla paineilmalla (matala paine) pöly ja polymeerijäämät rengasmaisesta raosta ja jäähdytysrei'istä. Itsepintaisille kerrostumille liota ilmarengasta polymeerin kanssa yhteensopivassa puhdistusliuottimessa (esim. ksyleeni polyeteenille) 30 minuuttia, hankaa sitten pehmeällä messinkiharjalla tai nylonpesusienellä – älä koskaan käytä teräsvillaa naarmujen välttämiseksi. Huuhtele puhtaalla liuottimella ja kuivaa huolellisesti ennen kokoamista. Suulakehuulille poista ensin sula polymeeri puisella tai kuparisella kaapimella (metallityökalut voivat naarmuttaa huulta). Levitä sitten erikoispuhdistustahnaa tai -yhdistettä pehmeälle puuvillakankaalle ja pyyhi huulipinnat kehän suunnassa (ei koskaan aksiaalisesti) uurteiden välttämiseksi. Vakaville hiiltyneille kerrostumille käytä puhdistuspoltinta liekkiharjalla hiilen hapettamiseksi, sitten hienoa hioma-aineella varustettua sientä. Puhdistuksen jälkeen tarkista huuliväli tuntumamittarilla varmistaaksesi, että se on tasainen kehällä – säädä tarvittaessa. Asenna ilmarengas takaisin varmistaen, että kaikki tiivisteet ja O-renkaat ovat hyvässä kunnossa. Käynnistä linja huuhteluhartsilla poistaaksesi liuotinjäämät tai epäpuhtaudet. Ajoita tämä puhdistus 2–4 viikon välein riippuen hartsityypistä (hiilimusta tai EVA vaativat tiheämpää puhdistusta). Noudata aina turvallisuusohjeita: käytä lämmönkestäviä käsineitä, silmiensuojainta ja varmista riittävä ilmanvaihto liuottimia käytettäessä.
